Torna in Liguria, per il festival Nuove Terre, lo spettacolo La strana storia della signora Frola e del signor Ponza suo genero, coproduzione Italia/Portogallo firmata da Officine Papage e Teatro de Garagem. Ispirato a Così è (se vi pare) di Luigi Pirandello, lo spettacolo, che lo scorso gennaio è stato presentato con successo al Teatro Taborda di Lisbona, si appresta ora a fare tappa a Moneglia (lunedì 24 agosto, 21.30, piazza San Giorgio) e Levanto (martedì 25 agosto, 21.30, Teatro della Cava). La regia è affidata a Marco Pasquinucci e Carlos J. Pessoas; di Pasquinucci, Dario Furini, Emanuele Niego, Benedetta Tartaglia l’opera di riscrittura drammaturgica. Sul palco Benedetta Berti, Dario Furini, Tiago Martins Ghilli, Emanuele Niego, Marco Pasquinucci, Benedetta Tartaglia; luci Diego Ribechini; scene e costumi Valentina Albino e Alice Piscitelli; prima spettatrice Laura Bevione. Lo spettacolo sarà tradotto in inglese, portoghese, francese e italiano con smartglasses e sopratitoli.
“Attraversiamo un momento storico dominato dalla semplificazione, dalla presunzione di sapere e potere conoscere tutto, dalla saturazione delle informazioni, dall’istantaneità della comunicazione che rende fittiziamente accessibile qualsiasi luogo, qualsiasi tempo, qualsiasi cosa – si legge in una nota sullo spettacolo -. Il celebre testo di Pirandello Così è (se vi pare), a cui l’opera si ispira, ci mostra ancora oggi la sua grande attualità, raccontando al pubblico con lucidità tagliente questo nostro caotico, arrogante e pericoloso presente. Viviamo in un tempo in cui la verità non è più un territorio condiviso ma una materia instabile, continuamente deformata. Siamo immersi in un paesaggio fatto di fake news, identità frantumate in profili e avatar, narrazioni parallele che si contraddicono e si sovrappongono. Ogni giorno ci confrontiamo con versioni multiple di ciò che accade, senza poter stabilire quale sia ‘vera’. In questo scenario, Così è (se vi pare) non appare come un testo del passato, ma come la radiografia esatta del presente. Pirandello costruisce un meccanismo perfetto per dimostrare che nessuna testimonianza è affidabile, che i documenti non bastano, che ogni verità è un punto di vista”.
info@officinepapage.it
prenotazioni@officinepapage.it
WHATSAPP o SMS al +39 371 461 2350
The post Approda a Moneglia e Levanto la coproduzionee italo-portoghese “La strana storia della signora Frola e del signor Ponza suo genero” appeared first on Città della Spezia.
